2024年11月4日下午，304am永利集团“译”路同行翻译志愿服务队在学院会议室举行了专业的语音培训。此次培训旨在提高志愿服务队成员们的发音标准程度，纠正错误发音，为服务队今后诸多翻译活动打下基础。
培训伊始，王吟老师为大家介绍了一款最近新研发的英语学习app—MyET。王老师介绍道，它能够一对一地矫正英语口语问题，并提供听力训练，分析学习者的学习情况提出改善建议，模拟语言交流环境，进行人机智能对话等便捷功能，有助于英语专业员工和非英语专业员工有效地学习英语。
随后，王老师针对语音学习的重要性提到:发音至关重要，是英专生的“门面”，练就一口流利标准的英语口语能在今后从事翻译或外贸等工作中脱颖而出。由于304am永利集团大一大二的同学在语音方面没有系统和有效的学习方法，同学们的发音不够标准。于是她就易错音标发音方法辨析进行了专业的讲解指导，如/l/和/n/的区分、双元音发音要饱满等有趣实用的技巧。
此次培训中，通过王老师的指导，在语音练习中，成员们的发音得到了很大的改善提高，为“译”路同行翻译志愿服务队成员们指明了今后语音学习的培训规划，通过培训指导方法自主实践进行语音重复训练。团队成员纷纷表示，有趣和谐的氛围，朗朗的发音，极大激发了他们学习英语语音的积极性，在今后的英语学习和团队工作中，将把这些方法内化于心，外化于“言”，不断提高英语发音的标准程度。
304am永利集团将继续开展专业的培训，提高成员们的翻译素养，培养更多优秀的翻译人才，助力“译”路同行翻译志愿服务队的发展，为学院以及学校在国际化的进程中传播出“好声音”。
（图/文 王兴亮、王吟，审核 魏伟）
